Если бы я слушал своих клиентов, мне бы пришлось дать им более быструю лошадь. Hvis jeg havde lyttet til deres kunder, ville jeg nødt til at give dem en hurtigere hest.
Archive for the 'Эволюция' Category Arkiv for 'Evolution' Category
Позвольте вашим клиентам опережать вас в развитии Lad dine kunder foran dig i udviklingen af
Возможно, вы сталкивались с подобным сценарием раньше: у компании есть клиент, который приносит ей кучу денег. Du kan være beklædt med et lignende scenarie før: et selskab har en kunde, der bringer hende en masse penge. Компания пытается всячески угодить ему. Virksomheden forsøger at behage ham. Такая политика приводит к «затачиванию» продукта под требования одного клиента и охлаждению ваших отношений с основной их массой. En sådan politik fører til en "skærpelse" af produktet til kravene i en kunde og køling af dit forhold til deres vigtigste masse.
Не путайте энтузиазм с приоритетами Må ikke forveksle begejstring med prioritet
Рождение великолепной идеи вызывает у вас кайф. Fødslen af gode ideer gør dig høj. Вы представляете себе открывающиеся возможности и выгоды. Kan du forestille dig de muligheder og fordele.
Будьте хороши для использования в домашних условиях Være godt at bruge derhjemme
Вы знаете, как это бывает. Du ved hvordan det er. Вы идете в магазин. Du går til butikken. Рассматриваете несколько товаров и выбираете тот, который кажется наилучшим. Ser man på flere produkter og vælge den, der virker bedst. Он несет в себе больше возможностей. Han giver flere muligheder.
Ничего не записывайте Intet er skrevet
Как лучше следить за тем, чего хотят ваши клиенты? Hvordan man bedst sikrer, at hvad dine kunder ønsker? Никак. Du behøver ikke. Слушайте их, но затем забудьте то, что услышали. Lyt til dem, men så glemmer, hvad de hørte. Мы не шутим, а говорим вполне серьезно. Vi er ikke joke omkring, og snakkede ganske alvorligt.