У каждого из нас возникают идеи. Κάθε ένας από εμάς έχει μια ιδέα. Они бессмертны. Είναι αθάνατος. Они живут вечно – в отличие от вдохновения. Ζουν πάντα - σε αντίθεση με την έμπνευση. Вдохновение подобно свежему фрукту или молоку: у него есть срок годности. Έμπνευση, όπως φρέσκα φρούτα ή γάλα: έχει μια διάρκεια ζωής.
Если у вас появилось желание что-то сделать, нужно приступать к этому немедленно. Εάν έχετε μια επιθυμία να κάνουμε κάτι, θα πρέπει να αρχίσει αμέσως. Нельзя на пару месяцев отложить идею на дальнюю полку в надежде вернуться к ней позже. Είναι αδύνατο να αναβληθεί η ιδέα της μερικούς μήνες στο πίσω ράφια, ελπίζοντας να επιστρέψετε σε αυτό αργότερα. Позже вы, возможно, уже не будете так сильно ею воодушевлены. Αργότερα, ίσως να μην είναι πλέον τόσο έντονα εμπνευσμένη από αυτό.
Если вдохновение пришло к вам в пятницу, пожертвуйте выходными и полностью погрузитесь в проект. Αν η έμπνευση ήρθε για να σας την Παρασκευή, θυσία σαββατοκύριακα και βυθίζεται πλήρως στο έργο. В состоянии подъема вы можете за 24 часа выполнить объем работы, на который в обычной ситуации пришлось бы потратить пару недель. Σε θέση να άρει μπορείτε να εκτελέσετε για 24 ώρες την ποσότητα της εργασίας που υπό κανονικές συνθήκες θα έπρεπε να περάσουν μια-δυο εβδομάδες.
Во вдохновении есть что-то магическое. Κατά την εισπνοή, υπάρχει κάτι μαγικό. Оно является мультипликатором продуктивности, мотиватором, а в некотором роде и машиной времени. Πρόκειται για έναν πολλαπλασιαστή της παραγωγικότητας, κίνητρο, και με κάποιο τρόπο και μια μηχανή του χρόνου. Но оно не будет вас дожидаться. Αλλά δεν θα σας περιμένει. Вдохновение сиюминутно. Έμπνευση καταλεπτώς. Если оно вас посетило, хватайте его и заставьте работать. Αν έχετε επισκεφτεί, το αρπάξει και να πάμε στη δουλειά μας.
[1] Интернет-ресурс для размещения различных объявлений. [1] , διαδικτυακή πηγή πληροφοριών για τη διάθεση διαφορετικές διαφημίσεις.
[2] По другой версии, его жена случайно зажала в вафельнице кусок резины и этот нечаянный эксперимент натолкнул Билла на идею новой эргономичной подошвы. [2] Σύμφωνα με μια άλλη εκδοχή, η σύζυγός του κατά λάθος πιάστηκε στην παρασκευή βάφλας και ένα κομμάτι από καουτσούκ που χωρίς πρόθεση πείραμα προκάλεσε η ιδέα του Bill ενός νέου εργονομική βάση.
[3] Подробную историю компании и принципы ее работы можно узнать из книги «Mary Kay: путь к успеху», М., Манн, Иванов и Фербер, 2009. [3], τις λεπτομέρειες του ιστορικού της εταιρείας και πώς λειτουργεί μπορείτε να μάθετε από το βιβλίο «Mary Kay: ο δρόμος προς την επιτυχία», Μ., Mann, Ivanov και Ferber, 2009.
[4] Программа, которая используется для ведения счетов и финансового планирования. [4] Το πρόγραμμα, το οποίο χρησιμοποιείται για τη διαχείριση του λογαριασμού και τον οικονομικό σχεδιασμό.
[5] Шуточное стихотворение из пяти строк, где две первые рифмуются с последней. [5] Το κόμικ ποίημα πέντε γραμμών, όπου τα δύο πρώτα ομοιοκαταληξία με το τελευταίο.
[6] Игра, в которой игроки должны максимально близко угадывать цены представленных товаров. [6] Ένα παιχνίδι στο οποίο οι παίκτες πρέπει να μαντέψουν όσο πιο κοντά τις τιμές των εμπορευμάτων που προσκομίζονται.
[7] Надежный и недорогой автомобиль, выпущенный в 1908 году, который стал одной из самых массовых и популярных машин своего времени. [7] Ένα αξιόπιστο και φθηνό αυτοκίνητο, που κυκλοφόρησε το 1908, το οποίο έγινε ένα από τα πιο δημοφιλή και πιο δημοφιλή αυτοκίνητα της εποχής του.
[8] Обыгрывается словосочетание «work in progress» – незавершенные работы. [8], ένα λογοπαίγνιο με τη φράση «έργο σε εξέλιξη» - έργο σε εξέλιξη.
[9] Стадия сна с повышенной активностью мозга. [9] Το στάδιο του ύπνου με αυξημένη δραστηριότητα του εγκεφάλου. В частности, характеризуется быстрым движением глаз. Ειδικότερα, χαρακτηρίζεται από ταχείες κινήσεις των ματιών.
[10] Книга Тони Шея Delivering Happiness выйдет в издательстве «Манн, Иванов и Фербер» в конце 2010 года. Прим. [10] Το βιβλίο Tony Neck Παροχή ευτυχία θα κυκλοφορήσει από τον εκδοτικό οίκο "Mann, Ivanov και Ferber" στο τέλος του 2010. Περίπου. ред. Ed.
[11] Метод создания текста путем механического комбинирования цитат из одного или нескольких источников. [11] Η μέθοδος της παραγωγής από τον μηχανικό που συνδυάζει αναφορές κειμένου από μία ή περισσότερες πηγές.
[12] Смесь слов «французский» и «итальянский». [12] Ένα μείγμα από τις λέξεις "γαλλικά" και "ιταλικά".
[13] Не могу поверить, что это не масло. [13] Δεν μπορώ να πιστέψω ότι δεν είναι βούτυρο.
[14] Уровень удобства предмета для использования в заявленных целях. [14] Το επίπεδο άνεσης, με την επιφύλαξη της χρήσης τους οποίους είχαν δηλωθεί.
[15] Воркшоп – интенсивное учебное мероприятие, участники которого учатся прежде всего благодаря собственной активной работе. [15] Σεμινάριο - εντατική προπόνηση, όπου οι συμμετέχοντες μαθαίνουν κυρίως μέσω των δικών ενεργά το έργο τους.
[16] Ведущие университеты северо-востока США: Корнуэлл, Гарвард, Йель, Принстон, Колумбийский, Браун, Колгейт, Дартмутский университет Пенсильвании. [16] κορυφαία πανεπιστήμια βορειοανατολικές Ηνωμένες Πολιτείες: Cornwell, Harvard, Yale, Princeton, Columbia, Brown, Colgate, Dartmouth University of Pennsylvania.
[17] Аналог нашего техникума. [17] Μια αναλογική του κολεγίου μας. Срок обучения в таком колледже – 2 года. Το μάθημα σε αυτό το κολλέγιο - 2 χρόνια.
[18] Чуть больше 41 тысячи тонн. [18] Ελαφρώς περισσότερες από 41 χιλιάδες τόνους.
[19] Раппорт – установление психической связи с человеком или группой людей. [19] Rapport - τη δημιουργία ψυχική σύνδεση με ένα πρόσωπο ή μια ομάδα ανθρώπων.
[20] Налет зеленоватого цвета, образующийся на поверхности изделий из меди, бронзы, латуни под воздействием внешней среды. [20] Πλακέτα πρασινωπό χρώμα, το οποίο σχηματίζεται στην επιφάνεια των προϊόντων που κατασκευάζονται από χαλκό, μπρούντζο, ορείχαλκο, υπό την επίδραση του περιβάλλοντος.