Никто не знает, кто вы есть в данную минуту. Personne ne sait qui vous êtes pour le moment. И прекрасно! C'est excellent! Находиться в тумане – это отличное состояние. Soyez dans un brouillard - c'est excellent état. Радуйтесь, что вы скрыты в тени! Soyez reconnaissants que vous avez caché dans l'ombre!
Archive for the 'Продвижение' Category Archive pour la 'promotion' Catégorie
Наращивайте аудиторию Boost public
У каждой компании есть клиенты. Chaque entreprise a des clients. У счастливых – есть поклонники. Je heureux - il ya des fans. А у наиболее успешных – аудитории . Et le plus de succès - le public. Аудитория может быть вашим секретным оружием. Le public peut être votre arme secrète.
Больше обучайте в конкурентной борьбе Plus le train de concurrencer
Вы можете размещать рекламу. Vous pouvez annoncer. Вы можете нанимать продавцов. Vous pouvez embaucher des vendeurs. Вы можете спонсировать мероприятия. Vous pouvez parrainer l'événement. Но как это все поможет вам выстоять? Mais comment tout cela vous aide à survivre? Ведь ваши конкуренты занимаются тем же самым. Parce que vos concurrents font la même chose.
Копируйте шеф-поваров Dupliquer des Chefs
Вероятно, вы слышали об Эмериле Лагассе, Марио Батали, Бобби Флее, Джулии Чайлд, Пауле Дин или Жаке Пепине, – все они прекрасные повара. Vous avez probablement entendu parler Emerile Lagasse, Mario Batali, Bobby Fuyez, Julia Child, Paula Deen ou Jacques Pépin - ils sont tous d'excellents cuisiniers. Однако помимо них есть еще много прекрасных поваров. Mais à part eux il ya beaucoup d'excellents cuisiniers. Так почему же именно этих люди знают лучше остальных? Alors, pourquoi ces gens savent mieux que d'autres? Потому что они делятся своими знаниями. Parce qu'ils partagent leurs connaissances. Они публикуют свои рецепты в кулинарных книгах и демонстрируют свои [...] Ils publient leurs recettes dans des livres de cuisine et de montrer leur [...]
Пройдите за кулисы Entrez dans les coulisses
Проведите людей за кулисы и покажите им, как устроен ваш бизнес. Passez les gens dans les coulisses et leur montrer ce que l'intérieur de votre entreprise. Представьте, что кто-то хочет снять реалити-шоу о вашем бизнесе. Imaginez que quelqu'un veut faire un reality show sur votre entreprise. Что они покажут в итоге? Qu'est-ce qu'ils montrent est le résultat? А теперь сделайте-ка это, не дожидаясь их! Maintenant, ne-ka n'est pas d'attente pour eux!
Никто не любит пластиковые цветы Personne n'aime les fleurs en plastique
В мире бизнеса полно «профессионалов», которые ходят в униформе и стараются выглядеть идеально. Dans le monde des affaires est pleine de «professionnels» qui assistent en uniforme et en essayant de look parfait. На самом деле они выглядят просто чопорно и скучно. En fait, il regarde simplement béatement et ennuyeux. С подобными людьми тяжело завязать отношения. Avec des gens comme bâtir des relations fortes.
Пресс-релизы – это спам Communiqués de presse - ce qui est du spam
Как называются специальные письма, которые вы рассылаете сотням незнакомых людей, надеясь, что хоть одно из них «выстрелит»? Qu'est-ce que vous appelez une lettre spéciale que vous envoyez à des centaines d'étrangers, en espérant qu'au moins l'un d'eux "shot"? Спам. Spam. Именно этим словом обозначаются пресс-релизы – специальные тексты для публикации, рассылаемые сотням незнакомых журналистов в надежде на то, что хотя бы один из них про вас напишет. C'est le mot désignait un communiqué de presse - des textes spéciaux pour publication, a envoyé des centaines de journalistes peu familiers avec l'espoir qu'au moins un d'entre eux écrivent sur vous.
Забудьте про Wall Street Journal Oubliez le Wall Street Journal
Забудьте о Time, Forbes, Newsweek, BusinessWeek, The New York Times и The Wall Street Journal. Oublier le temps, Forbes, Newsweek, BusinessWeek, The New York Times et le Wall Street Journal. Рассказать о себе журналисту одного из этих изданий практически невозможно. Présentez-vous journaliste, d'un de ces livres est presque impossible. Встретить этого парня хотя бы мимоходом – уже удача. Pour répondre à ce gars-là au moins en passant - bonne chance déjà.
Наркоторговцы все правильно понимают Les trafiquants sont bien comprises
Наркоторговцы – очень дальновидные бизнесмены. Les trafiquants de drogue - un homme d'affaires très clairvoyante. Они знают: их товар настолько хорош, что они готовы бесплатно дать на пробу небольшую порцию. Ils savent que leur produit est si bon que ils sont prêts à donner gratuitement à l'échantillon une petite portion. Они знают, что пойманный на их удочку вернется за следующей порцией – уже с деньгами. Ils savent qu'ils pris dans leur dos piège pour la prochaine partie - C'est avec l'argent.
Маркетинг – это не отдел Marketing - non la division
У вас есть отдел маркетинга? Avez-vous un service de marketing? Если нет, хорошо. Sinon, eh bien. Но и имея такой отдел, не стоит думать, что его сотрудники – единственные люди, ответственные за маркетинг. Mais même sans un tel service, nous ne devrions pas penser que son personnel - les seules personnes responsables de la commercialisation. Маркетинг, в отличие от бухгалтерии, – это не отдел, а образ жизни, то, чем все работники вашей компании занимаются 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, 365 дней в [...] Marketing, par opposition à la comptabilité - n'est pas la division, mais un mode de vie, quelque chose que tous les employés de votre entreprise sont engagés 24 heures par jour, 7 jours par semaine, 365 jours par [...]
Миф о неожиданной сенсации Le mythe de la sensation soudaine
Бешеный успех не придет к вам за одну секунду. Enorme succès ne vient pas de vous une seule seconde. Вы не сможете мгновенно разбогатеть. Vous ne deviendrez pas riche instantanément. Вы не настолько особенный, чтобы все вокруг сразу обратили на вас внимание. Vous n'êtes pas si spécial, si tout simplement attention à vous. Никому до вас нет дела. Personne ne tient qu'à vous n'avez pas de soins. По крайней мере, пока. Du moins pas encore. Пользуйтесь этим. Utilisez-le.