Если бы я слушал своих клиентов, мне бы пришлось дать им более быструю лошадь. Se avessi ascoltato i propri clienti, avrei dovuto dare loro un cavallo più veloce.
Archive for the 'Эволюция' Category Archivio per la categoria 'Evolution'
Позвольте вашим клиентам опережать вас в развитии Lasciate che i vostri clienti davanti a te per lo sviluppo di
Возможно, вы сталкивались с подобным сценарием раньше: у компании есть клиент, который приносит ей кучу денег. Si può essere di fronte ad uno scenario simile prima: una società ha un suo cliente che porta un sacco di soldi. Компания пытается всячески угодить ему. L'azienda sta cercando di compiacerlo. Такая политика приводит к «затачиванию» продукта под требования одного клиента и охлаждению ваших отношений с основной их массой. Tale politica porta ad un "affinamento" del prodotto alle esigenze di un cliente ed il raffreddamento del vostro rapporto con la loro massa principale.
Не путайте энтузиазм с приоритетами Non confondere l'entusiasmo con priorità
Рождение великолепной идеи вызывает у вас кайф. La nascita di grandi idee ti fa alto. Вы представляете себе открывающиеся возможности и выгоды. Potete immaginare le opportunità ei benefici.
Будьте хороши для использования в домашних условиях Siate buoni da usare a casa
Вы знаете, как это бывает. Sapete come è. Вы идете в магазин. Si va al negozio. Рассматриваете несколько товаров и выбираете тот, который кажется наилучшим. Osservando diversi prodotti e scegliere quello che sembra migliore. Он несет в себе больше возможностей. Egli porta maggiori opportunità.
Ничего не записывайте Nulla è scritto
Как лучше следить за тем, чего хотят ваши клиенты? Il modo migliore per assicurare che ciò che i clienti vogliono? Никак. Tu non lo fanno. Слушайте их, но затем забудьте то, что услышали. Ascoltarli, ma poi dimenticano quello che hanno sentito. Мы не шутим, а говорим вполне серьезно. Noi non siamo scherzare e parlare seriamente.