Никто не знает, кто вы есть в данную минуту. Nessuno sa chi sei al momento. И прекрасно! Questa è eccellente! Находиться в тумане – это отличное состояние. Essere in una nebbia - è stato eccellente. Радуйтесь, что вы скрыты в тени! Essere grati perché hai tenuto nascoste nelle ombre!
Archive for the 'Продвижение' Category Archivio per la categoria 'Promozione'
Наращивайте аудиторию Boost pubblico
У каждой компании есть клиенты. Ogni azienda ha clienti. У счастливых – есть поклонники. Sono felice - ci sono fans. А у наиболее успешных – аудитории . E il maggior successo - il pubblico. Аудитория может быть вашим секретным оружием. Il pubblico può essere la vostra arma segreta.
Больше обучайте в конкурентной борьбе Più treni per competere
Вы можете размещать рекламу. È possibile pubblicizzare. Вы можете нанимать продавцов. È possibile noleggiare venditori. Вы можете спонсировать мероприятия. Puoi sponsorizzare l'evento. Но как это все поможет вам выстоять? Ma come funziona tutto questo vi aiuta a sopravvivere? Ведь ваши конкуренты занимаются тем же самым. Perché i vostri concorrenti facciano lo stesso.
Копируйте шеф-поваров Duplicato di chef
Вероятно, вы слышали об Эмериле Лагассе, Марио Батали, Бобби Флее, Джулии Чайлд, Пауле Дин или Жаке Пепине, – все они прекрасные повара. Probabilmente sentito parlare di Emerile Lagasse, Mario Batali, Bobby Fuggi, Julia Child, Paula Deen o Jacques Pepin - sono tutti cuochi eccellenti. Однако помимо них есть еще много прекрасных поваров. Ma oltre a loro ci sono molti cuochi eccellenti. Так почему же именно этих люди знают лучше остальных? Allora perché queste persone sanno meglio di altri? Потому что они делятся своими знаниями. Perché condividono le loro conoscenze. Они публикуют свои рецепты в кулинарных книгах и демонстрируют свои [...] Si pubblicano i loro libri di cucina e ricette a mostrare la loro [...]
Пройдите за кулисы Vai dietro le quinte
Проведите людей за кулисы и покажите им, как устроен ваш бизнес. Trascorrete le persone dietro le quinte e mostrare loro cosa c'è dentro il vostro business. Представьте, что кто-то хочет снять реалити-шоу о вашем бизнесе. Immaginate che qualcuno vuole fare un reality show sulla tua attività commerciale. Что они покажут в итоге? Quello che mostra è il risultato? А теперь сделайте-ка это, не дожидаясь их! Ora do-ka non li aspetta!
Никто не любит пластиковые цветы A nessuno piace fiori di plastica
В мире бизнеса полно «профессионалов», которые ходят в униформе и стараются выглядеть идеально. Nel mondo degli affari è pieno di "professionisti" che frequentano in uniforme e cercando di look perfetto. На самом деле они выглядят просто чопорно и скучно. In realtà, guardare solo rigido e noioso. С подобными людьми тяжело завязать отношения. Con gente come costruire relazioni forti.
Пресс-релизы – это спам Comunicati stampa - questo è spam
Как называются специальные письма, которые вы рассылаете сотням незнакомых людей, надеясь, что хоть одно из них «выстрелит»? Come si chiama una lettera speciale che si inviano a centinaia di sconosciuti, sperando che almeno uno di loro "shot"? Спам. Spam. Именно этим словом обозначаются пресс-релизы – специальные тексты для публикации, рассылаемые сотням незнакомых журналистов в надежде на то, что хотя бы один из них про вас напишет. Questa è la parola indicata in un comunicato stampa - i testi speciale per la pubblicazione, ha inviato centinaia di giornalisti non hanno familiarità con la speranza che almeno uno di loro scrivono su di te.
Забудьте про Wall Street Journal Dimenticate Wall Street Journal
Забудьте о Time, Forbes, Newsweek, BusinessWeek, The New York Times и The Wall Street Journal. Dimenticare il tempo, Forbes, Newsweek, BusinessWeek, The New York Times e il Wall Street Journal. Рассказать о себе журналисту одного из этих изданий практически невозможно. Presentazioni giornalista di uno di questi libri è quasi impossibile. Встретить этого парня хотя бы мимоходом – уже удача. Per soddisfare questo tipo, almeno di sfuggita - buona fortuna già.
Наркоторговцы все правильно понимают I trafficanti sono ben compresa
Наркоторговцы – очень дальновидные бизнесмены. Spacciatori di droga - molto lungimiranti uomini d'affari. Они знают: их товар настолько хорош, что они готовы бесплатно дать на пробу небольшую порцию. Sanno che il loro prodotto è così buono che essi sono disposti a dare gratuitamente per esempio una piccola porzione. Они знают, что пойманный на их удочку вернется за следующей порцией – уже с деньгами. Sanno che catturati nel loro ritorno trappola per la parte successiva - è con i soldi.
Маркетинг – это не отдел Marketing - non divisione
У вас есть отдел маркетинга? Avete un ufficio marketing? Если нет, хорошо. In caso contrario, bene. Но и имея такой отдел, не стоит думать, что его сотрудники – единственные люди, ответственные за маркетинг. Ma anche senza tale reparto, non dovremmo pensare che il suo staff - gli unici responsabili di marketing. Маркетинг, в отличие от бухгалтерии, – это не отдел, а образ жизни, то, чем все работники вашей компании занимаются 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, 365 дней в [...] Commercializzazione, al contrario di contabilità - non è divisione, ma un modo di vita, qualcosa che tutti i dipendenti della vostra azienda sono impegnati 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana, 365 giorni [...]
Миф о неожиданной сенсации Il mito della sensazione improvvisa
Бешеный успех не придет к вам за одну секунду. Grande successo non viene a voi per un secondo. Вы не сможете мгновенно разбогатеть. Non sarà possibile ottenere istantaneamente ricchi. Вы не настолько особенный, чтобы все вокруг сразу обратили на вас внимание. Non sei così speciale, quindi tutto giusto prestare attenzione a voi. Никому до вас нет дела. Nessuno sta a te non importa. По крайней мере, пока. Almeno non ancora. Пользуйтесь этим. Usarlo.