У каждого из нас возникают идеи.アイデアを持っている私達のそれぞれ。 Они бессмертны.彼らは不滅です。 Они живут вечно – в отличие от вдохновения.彼らは永遠に生きる - のようなインスピレーションとは対照的。 Вдохновение подобно свежему фрукту или молоку: у него есть срок годности.インスピレーションは、新鮮な果物や牛乳のようなものです：それは貯蔵寿命を持っています。
Если у вас появилось желание что-то сделать, нужно приступать к этому немедленно.あなたが何かをする願望を持っていれば、すぐにそれを起動する必要があります。 Нельзя на пару месяцев отложить идею на дальнюю полку в надежде вернуться к ней позже.それは、後でそこに戻ることを望んで、戻って棚に数ヶ月のアイデアを延期することは不可能です。 Позже вы, возможно, уже не будете так сильно ею воодушевлены.後で、あなたはもはやそんなに強くそれに触発なる場合があります。
Если вдохновение пришло к вам в пятницу, пожертвуйте выходными и полностью погрузитесь в проект.インスピレーションは、金曜日、犠牲の週末にあなたに来ると完全にプロジェクトに没頭している場合。 В состоянии подъема вы можете за 24 часа выполнить объем работы, на который в обычной ситуации пришлось бы потратить пару недель.あなたが24時間、通常の状況で数週間を過ごすしなければならなかった作業の量を、実行できる持ち上げることができる。
Во вдохновении есть что-то магическое.インスピレーションの間に、何か不思議なものがあります。 Оно является мультипликатором продуктивности, мотиватором, а в некотором роде и машиной времени.それは生産性、モチベーションの乗数であり、何らかの方法とタイムマシンで。 Но оно не будет вас дожидаться.しかし、それはあなたのために待機しません。 Вдохновение сиюминутно.綿密にインスピレーション。 Если оно вас посетило, хватайте его и заставьте работать.あなたがそれを訪問すると、それをつかむと、仕事に取り掛かる。
[1] Интернет-ресурс для размещения различных объявлений. [1]様々な広告のためのインターネットベースのリソース割り当て。
[2] По другой версии, его жена случайно зажала в вафельнице кусок резины и этот нечаянный эксперимент натолкнул Билла на идею новой эргономичной подошвы. [2]別のバージョンによると、彼の妻が誤ってゴム製のワッフル焼き器とこの無意識のうちに実験の一部に巻き込まれたビルの新しい人間工学に基づいた唯一のアイデアを求められます。
[3] Подробную историю компании и принципы ее работы можно узнать из книги «Mary Kay: путь к успеху», М., Манн, Иванов и Фербер, 2009. [3]詳細な会社の歴史とどのようにそれはあなたが本から学ぶことができる働く«メアリーケイ：成功への道"、M.、マン、イワノフとファーバー、2009。
[4] Программа, которая используется для ведения счетов и финансового планирования. [4]アカウントの管理や財務計画のために使用されているプログラム、。
[5] Шуточное стихотворение из пяти строк, где две первые рифмуются с последней. [5]の5行のマンガ詩、ここで後者の最初の2つの韻。
[6] Игра, в которой игроки должны максимально близко угадывать цены представленных товаров. [6]プレイヤーが提供財の価格と同じくらい近くに推測する必要があるれているゲーム。
[7] Надежный и недорогой автомобиль, выпущенный в 1908 году, который стал одной из самых массовых и популярных машин своего времени. [7] 、その時間の中で最も大規模なと大衆車のひとつとなった1908年にリリースされた信頼性の高い、安価な車、、。
[8] Обыгрывается словосочетание «work in progress» – незавершенные работы. [8]のフレーズをもじった«作業中» -進行中の仕事。
[9] Стадия сна с повышенной активностью мозга. [9]脳の活性の増加と睡 眠の段階。 В частности, характеризуется быстрым движением глаз.特に、急速な眼球運動によって特徴づけられる。
[10] Книга Тони Шея Delivering Happiness выйдет в издательстве «Манн, Иванов и Фербер» в конце 2010 года. Прим. [10]幸福を実現本トニーのネックは2010年後半に出版社"マン、イワノフとファーバー"でリリースされる約。 ред. エド。
[11] Метод создания текста путем механического комбинирования цитат из одного или нескольких источников. [11]つまたは複数のソースからの引用の機械的な組み合わせにより、テキストの製造方法。
[12] Смесь слов «французский» и «итальянский». [12]言葉の混合物"フランス人"と"イタリア語。"
[13] Не могу поверить, что это не масло. [13]私は、それはバターではないことを信じることができない。
[14] Уровень удобства предмета для использования в заявленных целях. [14]宣言された目的のための便利なオブジェクトのレベル。
[15] Воркшоп – интенсивное учебное мероприятие, участники которого учатся прежде всего благодаря собственной активной работе. [15]ワークショップ-参加者は主に自分自身の積極的な活動を通して学ぶ集中的なトレーニングセッション。
[16] Ведущие университеты северо-востока США: Корнуэлл, Гарвард, Йель, Принстон, Колумбийский, Браун, Колгейт, Дартмутский университет Пенсильвании. [16]主要な大学、米国北東部：コーンウェル、ハーバード、エール、プリンストン、コロンビア、ブラウン、コルゲート、ペンシルベニア州のダートマス大学。
[17] Аналог нашего техникума. [17]私たちの大学のアナログ。 Срок обучения в таком колледже – 2 года.この大学でのコース - 2年間。
[18] Чуть больше 41 тысячи тонн. [18]わずかに上回る41万トン。
[19] Раппорт – установление психической связи с человеком или группой людей. [19]ラポール-人の人やグループとの精神的な接続を確立する。
[20] Налет зеленоватого цвета, образующийся на поверхности изделий из меди, бронзы, латуни под воздействием внешней среды. [20]環境の影響下に銅、青銅、真鍮から作られた製品の表面上に形成されたプラーク緑がかった色、。