Если бы я слушал своих клиентов, мне бы пришлось дать им более быструю лошадь. Als ik had geluisterd naar hun klanten, zou ik moeten geven hen een sneller paard.
Archive for the 'Эволюция' Category Archief voor de 'Evolution' Categorie
Позвольте вашим клиентам опережать вас в развитии Laat uw klanten voor u in de ontwikkeling van
Возможно, вы сталкивались с подобным сценарием раньше: у компании есть клиент, который приносит ей кучу денег. U kunt geconfronteerd worden met een vergelijkbaar scenario voor: een bedrijf beschikt over een klant die brengt haar een hoop geld. Компания пытается всячески угодить ему. Het bedrijf probeert om hem te behagen. Такая политика приводит к «затачиванию» продукта под требования одного клиента и охлаждению ваших отношений с основной их массой. Een dergelijk beleid leidt tot een "aanscherping" van het product aan de eisen van een klant en koeling van uw relatie met hun belangrijkste massa.
Не путайте энтузиазм с приоритетами Niet te verwarren enthousiasme met prioriteit
Рождение великолепной идеи вызывает у вас кайф. De geboorte van goede ideeën maakt je high. Вы представляете себе открывающиеся возможности и выгоды. Kun je je voorstellen dat de kansen en voordelen.
Будьте хороши для использования в домашних условиях Wees goed voor thuis
Вы знаете, как это бывает. Je weet hoe het is. Вы идете в магазин. Je gaat naar de winkel. Рассматриваете несколько товаров и выбираете тот, который кажется наилучшим. Kijkend naar verschillende producten en kiezen die het best lijkt. Он несет в себе больше возможностей. Hij brengt meer mogelijkheden.
Ничего не записывайте Niets is geschreven
Как лучше следить за тем, чего хотят ваши клиенты? Wat de beste manier om ervoor te zorgen dat wat uw klanten willen? Никак. U hoeft niet. Слушайте их, но затем забудьте то, что услышали. Luister naar hen, maar dan vergeten wat ze hoorden. Мы не шутим, а говорим вполне серьезно. We zijn niet in de buurt grap, en praten heel serieus.