Никто не знает, кто вы есть в данную минуту. Niemand weet wie je bent op dit moment. И прекрасно! Dat is uitstekend! Находиться в тумане – это отличное состояние. In een mist - het is in uitstekende staat. Радуйтесь, что вы скрыты в тени! Wees dankbaar dat je in de schaduw!
Archive for the 'Продвижение' Category Archief voor de 'Promotie' Category
Наращивайте аудиторию Boost publiek
У каждой компании есть клиенты. Ieder bedrijf heeft klanten. У счастливых – есть поклонники. Ik gelukkig - er zijn fans. А у наиболее успешных – аудитории . En de meest succesvolle - het publiek. Аудитория может быть вашим секретным оружием. Het publiek kan uw geheime wapen te zijn.
Больше обучайте в конкурентной борьбе Meer trainen om te concurreren
Вы можете размещать рекламу. U kunt adverteren. Вы можете нанимать продавцов. U kunt huren verkopers. Вы можете спонсировать мероприятия. U kunt sponsoren het evenement. Но как это все поможет вам выстоять? Maar hoe werkt dit allemaal helpt te overleven u? Ведь ваши конкуренты занимаются тем же самым. Omdat uw concurrenten hetzelfde doen.
Копируйте шеф-поваров Duplicaat van Chefs
Вероятно, вы слышали об Эмериле Лагассе, Марио Батали, Бобби Флее, Джулии Чайлд, Пауле Дин или Жаке Пепине, – все они прекрасные повара. Je hebt waarschijnlijk gehoord over Emerile Lagasse, Mario Batali, Bobby Vlucht, Julia Child, Paula Deen of Jacques Pepin - ze zijn allemaal uitstekende koks. Однако помимо них есть еще много прекрасных поваров. Maar naast hen zijn er vele uitstekende koks. Так почему же именно этих люди знают лучше остальных? Dus waarom deze mensen weten beter dan anderen? Потому что они делятся своими знаниями. Omdat ze delen hun kennis. Они публикуют свои рецепты в кулинарных книгах и демонстрируют свои [...] Zij publiceren hun recepten in kookboeken en tonen hun [...]
Пройдите за кулисы Neem een kijkje achter de schermen
Проведите людей за кулисы и покажите им, как устроен ваш бизнес. Breng de mensen achter de schermen en laten zien wat er in uw bedrijf. Представьте, что кто-то хочет снять реалити-шоу о вашем бизнесе. Stel je voor dat iemand wil een reality show maken over uw bedrijf. Что они покажут в итоге? Wat ze zien is het resultaat? А теперь сделайте-ка это, не дожидаясь их! Nu-ka is niet te wachten op hen!
Никто не любит пластиковые цветы Niemand houdt van plastic bloemen
В мире бизнеса полно «профессионалов», которые ходят в униформе и стараются выглядеть идеально. In de zakelijke wereld vol van de "professionals", die bij te wonen in uniform en proberen om er perfect uitzien. На самом деле они выглядят просто чопорно и скучно. Sterker nog, ze zien er gewoon stijf en saai. С подобными людьми тяжело завязать отношения. Met mensen als zwaar relaties op te bouwen.
Пресс-релизы – это спам Persberichten - dit is spam
Как называются специальные письма, которые вы рассылаете сотням незнакомых людей, надеясь, что хоть одно из них «выстрелит»? Hoe noem je een speciale brief die u verzendt naar honderden vreemdelingen, in de hoop dat ten minste een van hen "shot"? Спам. Spam. Именно этим словом обозначаются пресс-релизы – специальные тексты для публикации, рассылаемые сотням незнакомых журналистов в надежде на то, что хотя бы один из них про вас напишет. Dat is het woord wordt aangeduid een persbericht - speciale teksten voor publicatie, stuurde honderden journalisten bekend zijn met de hoop dat ten minste een van hen zal schrijven over jou.
Забудьте про Wall Street Journal Vergeet Wall Street Journal
Забудьте о Time, Forbes, Newsweek, BusinessWeek, The New York Times и The Wall Street Journal. Vergeet Time, Forbes, Newsweek, BusinessWeek, The New York Times en The Wall Street Journal. Рассказать о себе журналисту одного из этих изданий практически невозможно. Introduceer jezelf journalist van een van deze boeken is bijna onmogelijk. Встретить этого парня хотя бы мимоходом – уже удача. Good luck al - om deze kerel in ieder geval in het voorbijgaan te voldoen.
Наркоторговцы все правильно понимают De handelaars goed worden begrepen
Наркоторговцы – очень дальновидные бизнесмены. Drugsdealers - een zeer vooruitziende blik zakenlieden. Они знают: их товар настолько хорош, что они готовы бесплатно дать на пробу небольшую порцию. Ze weten dat hun product is zo goed dat ze bereid zijn te geven voor vrij om een klein deel steekproef. Они знают, что пойманный на их удочку вернется за следующей порцией – уже с деньгами. Ze weten dat ze gevangen in hun val terug voor het volgende deel - is met geld.
Маркетинг – это не отдел Marketing - niet divisie
У вас есть отдел маркетинга? Hebt u een marketing afdeling? Если нет, хорошо. Zo niet, goed. Но и имея такой отдел, не стоит думать, что его сотрудники – единственные люди, ответственные за маркетинг. Maar zelfs zonder zo'n afdeling moeten we niet denken dat zijn personeel - de enige mensen die verantwoordelijk zijn voor de marketing. Маркетинг, в отличие от бухгалтерии, – это не отдел, а образ жизни, то, чем все работники вашей компании занимаются 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, 365 дней в [...] Marketing, in tegenstelling tot de boekhouding - is niet divisie, maar een manier van leven, iets dat alle medewerkers van uw bedrijf bezig zijn 24 uur per dag, 7 dagen per week, 365 dagen per [...]
Миф о неожиданной сенсации De mythe van de plotselinge sensatie
Бешеный успех не придет к вам за одну секунду. Groot succes komt niet naar u voor een seconde. Вы не сможете мгновенно разбогатеть. Je zal niet direct rijk. Вы не настолько особенный, чтобы все вокруг сразу обратили на вас внимание. Je bent niet zo bijzonder, dus alles alleen maar aandacht te besteden aan je. Никому до вас нет дела. Niemand is aan jou niet schelen. По крайней мере, пока. Tenminste nog niet. Пользуйтесь этим. Gebruik het.